KOBE MOTOMACHI 1st STREET 神戸元町1番街

1番街店舗検索
イベント情報
  • 水曜市
  • 夜市
  • ミュージックウィーク
  • もとずきんちゃん
  • もとまち川柳コンテスト
  • お茶会
  • ハートフルセレクション
  • 注目!元町1番街この店この一品

ホンモノ志向の根っからの神戸人が集まる街 神戸元町1番街

▲★◆親と子の苦労して作り上げた小さなベトナム料理店

最新記事 地図
2012年05月31日

おたく婚活

こんにちわぁー
ちゅうちゃんです。
今朝、ニュースで、婚活の事をいってました。

あなたはもう、結婚されてますか?
それとも、今からですか?

話もどしますが、その婚活は普通の婚活では、なくて、なんと
おたくが集まる婚活なのです!!!!」

なんか、アニメの誰々が好きでコスプレまでするぐらいのおたく達が集まって、、
なんて、楽しそうなの!!!


私のお店もそんな楽しい企画したいなぁー
誰か、企画してくれないかな???
全然OKですよー
募集待ってまーす。
    ↓
078-331-0477

さて、今日は私のお店中華料理店「明賢荘」の事ではなく、ベトナム料理店「ハーランソン」のお客様を紹介~




なんと、美味しそうに食べてくてるのー。
常連さんです。
このお客様も、長ーい、お付き合いです。

「いつも、お腹いっぱい、美味しくいただいております」




段々暑くなってきましたね。

さて、もうお昼時、お腹空いてきました~


野菜たっぷりの鳥のフォー+屋台焼き飯   980円


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/







Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 12:25 お客様と。。コメント(0)
2012年05月30日

燕の巣

こんにちわぁー
最近良い事ありますか?

ちゅうちゃんは良い事ありました。

それは、これです。



スズメの巣、見かけました。
親鳥がひなに餌を、、、
なんて、可愛いのぉ~

さて、
私のお店中華料理店「明賢荘」の事ではなく、ベトナム料理店「ハーランソン」の可愛いお客様を紹介~



先日食べに来てくれたお客様です。
帰り際に
「おいしかったです」
と声かけてくれたので、
写真撮らせていただきましたぁ

女性1人でも、気軽に来てくれて、ありがとうー。

また会えますように。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/









Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 12:03 お客様と。。コメント(0)
2012年05月29日

常連さんがお友達を紹介~

こんにちわぁー
私のお店中華料理店「明賢荘」の事ではなく、ベトナム料理店「ハーランソン」のお客様を紹介~



先日、2階を貸しきって宴会をしてくれたお客様です。

実は、常連さんのお友達なんですよ。
で、紹介してくれたみたいで、宴会を。。
ベトナム料理店「ハーランソン」には、2階の個室があります。

この部屋は通常は11人以上の予約お客様限定のみ、使えます。
もちろん、ゆっくり、していただこうと思いますので、
2組以上はいれません!!
なので、完全貸切です。


コース内容といたしまして、




★大勢でわいわいスペシャル飲み放題付き¥4500コース&
¥5000コース(4名様~)

<¥4500と¥5000は飲み放題の内容が変わります>
<料理内容はその日の仕入れで変わります>
<例> ★ベトナム海鮮チップ
     ★そら豆と落花生の盛り合わせ
     ★生春巻入り前菜盛り合わせ
     ★かに身たっぷり海鮮スープ
     ★カシュナッツの辛みそ炒め
     ★バンセオ(ベトナム版お好み焼き)
     ★鶏肉のから揚げ甘辛ソース和え
     ★鶏肉と野菜のすーぷフォー
     ★本日のデザート
            4,500円・5,000円(税込)

などが、ありますが、
詳しい内容は
  ↓
http://halangson.com/menu.html#link3

楽しんでくれたみたいで、良かったです

またお待ちしております。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/







Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 09:36 お客様と。。コメント(0)
2012年05月28日

女性でも

私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店「ハーランソン」のお客様紹介です。

可愛い2人組ですが



鳥のフォー¥850を食べてくれました




女性でも、スープまで、きれいに、飲んでくれたので、
すっごく嬉しかったでーす。

これから、暑くなりますが、この暖かいスープフォー以外にも
冷たいフォー950円もありますよ



フォーが見えないぐらいのたくさんのお野菜が上にのってるんですよー

今日も、すごく暑いので、どうですか~



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/









Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 15:14 お客様と。。コメント(0)
2012年05月27日

新聞を見て、、

こんにちわぁー
今日も、とってもいい天気ですねー

最近、私がはまってるもの、




写真でわかるかな?
そうです!!
黒眼をおおきくみせるカラーコンタクト!!

え!!大きく見えないって???
まぁー、いわゆる自己満足かも、、、ですね<笑>


さて、私のお店中華料理店「明賢荘」の事ではなく、ベトナム料理店「ハーランソン」の頑張ってるお客様を紹介~

先日の新聞を見て、
食べに来てくれた学生のお客様です



本当にありがたいことですね~

で、鳥のフォー¥850をいただいてくださいました、
『美味しくて、スープまで全部食べ、飲んでしまいました\(^o^)/』
との事。


ありがとうございます。

また、必ず来ます‼

と言って帰っていきましたぁ。

約束ですよ!!
絶対またお会いしましょうね。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/








Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 13:43 お客様と。。コメント(0)
2012年05月26日

涙が、止まらない、、、

こんにちわ、ちゅうちゃんです
朝、ニューズでル・クプルのomoiyariの歌を聴きました。
なぜか、涙が、、、、、止まらなく。

2年ん前からルクプルさんは小学校で音楽会を開いているそうです、

おもいやり
それは、いったい何なのでしようか?
以前は、気をつけていましたが
なぜか、忘れてしまってたような。。。。
そんな大切な事を思い出してくれた事に感謝です。



さて、みんなに思いやりたくさんするぞ~


さて、今日は私のお店中華料理店「明賢荘」の事ではなく、ベトナム料理店「ハーランソン」、両方ともランチしてますので、
ハーランソンのランチ¥850~
   ↓
http://halangson.com/menu.html#link2

明賢荘のランチ   
   ↓
http://meikensou.com/menu.html#menu2

近くに寄ったときは、どうぞー

今日は私の師事である伍芳さんのコンサート



早くから、完売してました、

すごい人気ですね。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/









Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 11:54 日常の出来事コメント(0)
2012年05月25日

朝、目が覚めたら、なんとプレゼントが、

おはようございます。
ここ、神戸です。
もう、梅雨入りでしょうか?
今朝、奇麗なアジサイ見かけました。
かたつむり、子供達と探してみようかな?
そういえば、かたつむり、何年も見てないような?

さて今日1日は私ちゅうちゃんはとっても忙しいです。
その前にブログを書かないと!!

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」と、ベトナム料理店「ハーランソン」の事ではなく、プライベートの事を!!

朝、目が覚めたら、なんと素敵な素敵なものが、テーブルの上にありました!!

箱を開けて見ると、
じゃーん



I PHONE のケースです!!
なんと2個も、、、
可愛いでしょうー。
1つは、スヌーピーともう1つはお花です!!
香港で、買ってくれたみたいです!!

先日も、違う友達から
「I PHONE のケースを2個プレゼントするよー」
といただき、、、、

今回も別の知人からいただきました。

最近、運がついてるかも!!

毎日の私ちゅうちゃん行いが良いんだろう。<笑>

たくさん持ってても、服と一緒で、変えたいもんね。

あなたは、どんな携帯ケースをお持ちですか?

さて、今日のブログはここまで、
また明日会いましょう。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/







Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 11:27 日常の出来事コメント(0)
2012年05月24日

さっき、ドキドキしながら、お手伝いしてましたが!!

こんにちわぁ~
毎日、がんばって投稿しているこのブログなのですが
昨日はいそがしすぎて、とってもつかれていて、投稿出来なかったです、、
楽しみにしているそこのあなた!!
ごめんなさーい。

昨日は、とってもとっても嬉しい事が1つありました!!
何なに?
内緒!!

さて、それは、さておき、ブログのネタはたくさんあるのですが、
1つのブログ書くのに、、何時間とかかる時もあり、、、
よく、考えると、そんなに、大した事書いてないのに、、<笑>

こんなとろい私ですが、、今日は
私のお店中華料理店「明賢荘」の事ではなく、ベトナム料理店「ハーランソン」のさっきの出来事を書きたいと思います。

先ほど、あるお客様がハーランソンに来てくださって、普通に注文してくれました。



ゴイクン<生春巻き1本420円>


チャーゾートム<大エビ巻1本600円>

それから、私ちゅうちゃんに
「ごめん、少し、外で、買いものしてくるわぁ~」
と言って、カバンも全部持って、出て行ってしまいました。

料理が出来たのに、まだ、お客様、戻ってきません、、、

「どうしよー。このまま、戻ってこないんじゃー????」

と不安になり、、、

もしかして、私のポケットマネーから出さないといけない???


と心配してたら、
ほっ!!
お帰りなさーい。

戻ってきました。

こんな事、経験したことないですか???<笑>

さて、ランチタイムまで、後、少し、がんばろーっと。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/





Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 14:04 │コメント(0)
2012年05月22日

今日は関西テレビの取材日でした~

こんにちわ。
ちゅうちゃんです。
もう、お昼ごはん食べましたか?
昨日は、金環日食見れた方たくさんいるのでは?
私も、しっかりとこの目で、見ました!!
次は見る機会ないもんね!!

さて、今日はなんとテレビの取材日!!
なんの?

関西テレビ
です!!


ちょうど、今終わりました
緊張したなー

で、なんと関西ジャニーズジュニア中間淳太君が来てくれましたぁ~

先に1枚だけ、見せましょう



赤のアオザイ着ているのが、私<チュウ ビンフィン>ちゅうちゃんですが、
中間君、、、
本当に男前でした。
これからも、みなさん、応援してくださいね。
中間淳太」ですよ!!

で、笑顔の素敵な関西テレビのスタッフ達でーす。


また詳しくは、次のブログにて。。

あー、やっと終わってほっとしてます。

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」は営業してますが、
とベトナム料理店「ハーランソン」は定休日です。

今から少し、休憩してから、夕方、「明賢荘」でパーティーがあり、出席してきます。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/



今日は


Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 13:07 お客様と。。コメント(0)
2012年05月21日

日食メガネ買った事で、大変な目に、、、

私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店「ハーランソン」の事では、なく、、、

テレビでも、すごく、取り合えられてる、、あの、あの金環日食の事を書きたいと思います。
あなたは、見ましたか??



ここ神戸では7時半前後に見られます。
ちょうど、起きる時間で、娘のなっちゃん
『まま、太陽の見れる?』
で目が覚めました。
日食メガネ買うのすっかり忘れてしまった私!!

サングラスも、だめ、直接見てももっとだめ!!!

でも、とりあえず、外に出て見ようと、思わず、なっちゃんも私もあわてて、パジャマ姿で外に出てしまい、、、

で、そこで、近所付き合い大切ですよね。

おばちゃんの貸してあげるわぁー980円で買ってんでぇ~

と貸してもらい、息子のリュウも起こして、貸してもらい、、

他にも、ぞろぞろと近所の人が来て、そのおばちゃんに貸してもらい、、、

感動でした!!

それにしても、そのおばちゃん、よく考えると、ゆっくり見れなくて、かわいそう、、、、
良い迷惑だったかも、、、、、

後で、何か、お礼のもの上げよっと。

で、あなたは、見たの?金環日食?感動したでしょう?

さて、今から、二度寝した下の息子リュウを起こしに行こっと。
保育園遅刻しちゃう!!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/



Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 08:28 日常の出来事コメント(0)
2012年05月20日

中学生が毎年

今日は神戸まつりですね!!
あなたは、見に行きますか?
サンバとか、たくさん、パレードありますね~
私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店「ハーランソン」は神戸祭りから、とっても近いですよー

見た帰り、見る前とか、ぜひ、寄ってくださいね

さて、この時期になると、毎年、京都から、とっても可愛い中学生が食べに来てくれます。



研修でしょうか?
毎年、ありがとうねー




ベトナム料理店「ハーランソン」で、ちゅうパパと記念撮影!!

また来年も待ってまーす


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/




Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 13:00 お客様と。。コメント(0)
2012年05月19日

私が一番うれしいと思い事

明日は神戸まつりですね!!
あなたは、見に行きますか?
私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店「ハーランソン」は神戸祭りから、とっても近いですよー

さて、今日は常連さん事を書きたいと思います。

いつも、気軽に来てくれるお客様
そんなお客様が家族を連れて来てくれた瞬間、すごく、
「やったー」
と大声に叫びたくなります。
なんでだか、わかりますか?




一番大切な人、それが、家族だからです。
そんな家族を私のお店に紹介してくださるんですもん!!!

「とっても嬉しいです!!」


Bランチ<牛肉のヌクナム炒め ¥950>



愛玉ゼリー ¥380

お客様から、
「今日は御馳走様でした。
お料理、娘たちに大好評でしたよ。

で、子供達が来月も食べに行きたいと話してたよ~」

との事。

ありがとうー

平日も、祝日も、同じ値段でランチメニューありますので、いつでも、どうぞ~

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/





Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 12:22 お客様と。。コメント(0)
2012年05月18日

サイゴンダック

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店「ハーランソン」の事を書きたいと思います。

いつも、古筝奏者の「伍芳」さんのコンサートを主催されている出本さんは、よくお店に食べに来てくださるのですが


<写真右が出本さん>

この日も友人連れて食べに来てくれました。
ありがたい事です。

で、この日、たまたま、ちゅうパパサイゴンダック<ベトナムダック>



を作っていたので、どうぞ~<1包 780円>


サイゴンダック<ベトナムダック>とは、、
簡単にいえば、ベトナム料理の基本の基本のヌクナム<魚醤>を使って
オーブンで焼いたダックの事です!!

皮がパリパリでしょう?
美味しいのよー

出本さんからも
「おいしかったですよー
お父さんのベトナムダックも美味しかったですよ。」



さて、来週の土曜日にある
ウー・ファン&マリオネット 響宴
~中国古箏とポルトガルギター・マンドリンの音浪漫も出本さんが主催なのですが、
もう、早いうちに完売だそうです!!

すごいですね。
私ちゅうちゃんもチケットゲットできましたので、ちゅうパパと行ってきます。
楽しみだな~

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/




Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 12:31 お客様と。。コメント(0)
2012年05月17日

新聞に載りましたぁ~

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店「ハーランソン」の事では、なく、私の音楽活動の事をかきたいと思います。

先日、二胡の尾辻優衣子さんと21弦琴の古筝の私朱永賢で、大阪のホテルで演奏させていただきましたが、
中国の新聞に載りましたぁ~



報告まで。


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/



Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 13:44 音楽活動コメント(0)
2012年05月16日

麦わら帽子

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」ではなく、ベトナム料理店ハーランソン」の事も書きたいのですが、その前に最近は寒くなっては、
今日は太陽がすごく、強くて、、、
若い時は太陽なんて、へっちゃらだい!!と思ってたんだけど、
シミ、、、の原因になるんだよね、、。

若さは取り戻されないから、その分気をつけないといけないもんね、、
ということで、帽子が登場ですね。

ちゅうちゃんは帽子が大好きです。



去年買った「CA4LA」の帽子、出してきましたぁー
また活躍してね~


今日は私の中国民族楽器ユニット『シャングリラ』の定期練習をいたします。
次の演奏の打ち合わせとか、、、、

さて、そろそろ、みんな来たかな?

両方のお店「ハーランソン」と「明賢荘」とも、ランチもしておりますので、お近くに寄った時はどうぞ~

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/

Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 10:20 │コメント(0)
2012年05月15日

母の誕生日

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」ではなく、ベトナム料理店ハーランソン」を作り上げた私の亡き母の誕生日
いつも、母の日と母の誕生日が近かったんだよね、、、

今日もやはり、だった。
いつも、母関係の時は雨、、、、、、。

母が大好きな果物達




を隣にあるフルーツショップ『サンワ』さんに買いに行きました。




そこには、日本では、なかなか手に入らない珍しい果物がたくさん
その中でも、母が大好きなのはこのフルーツ『チェリモヤ
とっても甘くて、美味しいんだけど、あなたは、食べた事ありますか?
中はこんな感じ



さて、もうそろそろ、上の娘なっちゃんが学校から帰ってくる時間、
用意して、家族で、母のお墓に、行くかぁー



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/



Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 14:41 │コメント(0)
2012年05月14日

母の日のプレゼント、、、ギャ~嬉しいけど、、これって!!!

昨日は母の日ですね、
あなたはどんな親孝行をしましたか?それとも、されましたか?
きっと素敵な1日だったのでは?

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」ではなく、ベトナム料理店ハーランソン」の事では、なく、
私の昨日の子供たちのプレゼントをここで紹介いたしましょー

まず、昨日の朝、子供達が私に、
「まま、起きちゃだめ!!もう少し、寝てて!!」
となにやら、こそこそとしてます。

きっと今日は母の日、何かしてくれてるのだろうーと
ベットの中で、待ってました。

で、「起きても良いよー」
との許可が下りましたのでリビングへ

そしたら、
「お掃除完璧でしょ?」

で、次に、私ちゅうママにプレゼントしてくれたものは



このフラワーアレンジメント!!
娘、8歳のなっちゃんが紙で、箱を作ってアレンジしてくれました。

それを見て、5歳の息子のリュウも、おねいちゃんを真似て、似たものを作って



「はーい、ちゅうママ、どうぞ~」

ありがとー。。すっごく、嬉しい

けど、、、、
ここだけの話、、、、子供たちに言わなかったけど、
このお花、、、私が次にアレンジしようとして、大切い置いてたお花、、、、
だったのに、、、チョキチョキはさみで、短く切ってるじぁやないの!!!

まぁー、仕方が、ないかぁー、
私のの嬉しがる顔が見たいがために、無我夢中で、作ったのだろうし、、、、、

で、プラスなっちゃんはこの



可愛いワンピースも、プレゼントしてくれましたぁ~
ありがとー。

いつ着ようかな?楽しみ。

私の大切な子供たち、



親孝行できるときにたくさん、してね~

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/


Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 12:44 日常の出来事コメント(2)
2012年05月13日

母の日

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」ではなく、ベトナム料理店ハーランソン」の可愛いお客様です



写真でも、お分かりのように、肌がプルーんとしてて、つるつる。。。
羨ましいですが、、お肌の手入れは??と聞きたいところです。

さて、この可愛いお客様、私と同じぐらいのお子様がおられるので

今日は母の日、いったい子供たちから、どんな素敵なプレゼントをいただいているのでしようか?

今度、お店に来られたときに、聞いてみよーっと。

母の日といえば、この


を作り上げた私の母、今はもう、天国にいますが、バンクォン<蒸し春巻き>を作ってくれたなー
よく、バンクォン<蒸し春巻き>を作ってくれたなー




人気があり、この店でもメニューになったけど、、、、

会いたいなー。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/


Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 11:52 お客様と。。コメント(0)
2012年05月12日

テイクアウトも可能

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」ではなく、ベトナム料理店ハーランソン」の可愛い彼女と彼氏をご紹介



もう10年ぐらいになるかしら?からのお付き合いのお客様で、可愛いおじいちゃまです。



その可愛いお友達で、とってもキュート。
髪飾りもキュートで、私も年をとったら、こんんば感じになりたいなぁー

この日は食事以外にも、

このチャーゾー<揚げ春巻き>1本525円をテイクアウトしてくれました。
自家製の甘辛いたれにつけて食べるのですよ!!

私のお店はテイクアウトも可能です。

家で、ホームパーティーがある時、お客様が来られた時など、どうですか?


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/




Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 11:44 お客様と。。コメント(0)
2012年05月11日

二種類のひょうたんの楽器

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店「ハーランソン」の事では、なく、私の音楽活動の事をかきたいと思います。

今日は雨じゃなくて、良かった、
今から大阪で、21弦の古筝を演奏してきます。

その前に、その古筝では、なくて、
最近、久々にベトナムの民族楽器の独弦琴「ダンバオ」を引っ張り出して来て、練習しております。



そうです。真中の私ちゅうちゃんが手にしてるのが、その「ダンバオ
ギターの阪本ちゃんとひょうたん笛の弓削さんと、この日私のお店のベトナム料理店ハーランソンの2階で、合わせ練習しておりました。

うーん?この独弦琴「ダンバウ」、、、難しい。。。。
ちゃんとした曲になってるんだろうか?

そこで、登場!!私の父のちゅうパパ



難しい顔して、
「あかんなぁ~」

「やっぱり???」

で、ちゅうパパの意見をどんどん取り入れて、改善して、さて頑張って練習するかぁ~

あ、そうそう、このダンバオも実はひょうたんで、作られているんですよー
2つのひょうたんの楽器でも、音色が全然違うんですよね~

ダンバオに興味がある方はいつもで、「ハーランソン」へ、お越しくださ~い。



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/




Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 12:55 音楽活動コメント(0)
プロフィール
ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン)
ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン)
左:私 ちゅちゃん、右:父 ちゅうパパ     

私の大切な2つのお店を紹介します。
1つ目は元町にある私の親と子が作り上げたベトナム料理屋「ハーランソン」
   ↓
http://halangson.com/

*ちゅうパパの下手くそな民族楽器のニ胡が聞けるかも!!

もう一つのお店は三宮にある私と主人が作り上げた中華料理店「明賢荘」
    ↓
http://meikensou.com/

近くに寄ったときは、あなたの笑顔見せに来てくださいね~
会えるの楽しみにしてます。






注目!元町1番街 この店この一品 当店が掲載されました
QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 0人
ページトップへ