KOBE MOTOMACHI 1st STREET 神戸元町1番街

1番街店舗検索
イベント情報
  • 水曜市
  • 夜市
  • ミュージックウィーク
  • もとずきんちゃん
  • もとまち川柳コンテスト
  • お茶会
  • ハートフルセレクション
  • 注目!元町1番街この店この一品

ホンモノ志向の根っからの神戸人が集まる街 神戸元町1番街

▲★◆親と子の苦労して作り上げた小さなベトナム料理店

最新記事 地図
2012年10月11日

おじいちゃん&おばあちゃんへ

こんにちわ、ちゅうちゃん〈朱 永賢〉です。

先日の敬老の日、あなたはどのような事をしましたか?
私ちゅうちゃんは大阪の小学校で中国楽器ユニット『シャングリラ』として演奏してきましたよ。


小学校と言えば、体育館での演奏ですよね(^O^☆♪

体育館と言えば、、たくさんの人が集まる場

クーラーがないので、たくさんの扇風機が回っていたのですが、この日は、まだまだ暑かったです(^^;;

まず、議員のあいさつから始まり、いろんなイベントがあり

最後に私たち「シャングリラ」の演奏と言う感じなのです。



私達シャングリラは中国宮廷衣装が、定番の衣装になってきたのですが、この日も、宮廷衣装での依頼でした^o^



真ん中に立っておでこに赤いお花を付けてるのが私ちゅうちゃんですが、この日まだまだ暑かった、いや、暑すぎたのでしょうか

羽織る衣装がまだあったのですが、着るの止めました(^^;;
なので、なんだか一人涼しいそうでしょ?

実は宮廷衣装って、何枚も羽織るから、暑いんですよ!
特に右の男性の衣装は、基本的には、薄手がないため、一番暑かったかも(^^;;

でも、そんな中、今回はトリで演奏させていただきましたが、敬老の日とかもあって私たち以上におばあちゃん、おじいちゃんも疲れてて暑かったんだろうなぁー

今回は専門の音響さんに来ていただいたにも関わらず、音が聞こえづらかったのが残念ですが
最後まで聞いていただき、本当にどうもありがとうございます。



先生方、そして、スタッフ達、お世話になりました。

本当にお疲れ様でした。

そして、メンバー六人
あれ?上の写真では、五人ですね
残念ながら、上の写真の時は一人席を外してましたので、、
写真は、お客様からの頂きものです、

ちょうど、この時は演奏が無事に終え、お客様が駆けつけて私達「シャングリラ」の写真を撮ってる所なんですよ。

それでは、私服にはなりますが、下の写真でメンバー紹介いたしま~す



左から

司会&二胡: 酒井明美

二胡: 尾辻優衣子

ギター&編曲&リーダー: 阪本洋行

フルス<ひょうたん笛>&笛子: 弓削和江

古筝: 朱永賢

二胡&踊り子: 楊芳美



それでは、またどこかで、あなたに会える日を楽しみにしてまーす。













★ご質問、演奏依頼は件名「演奏依頼OR質問」と書いてこちらまで

              kimono1206@yahoo.co.jp

3日以上たっても返事がない場合はお手数ですが、もいう一度送ってくださいね





Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 13:11 音楽活動コメント(0)
2012年09月19日

夏メロと中国の音楽

こんにちわ、ちゅうちゃんです。

夏に中国行ってて、なかなかブログ書けなかったです。

今はもう秋で夏ではないけれど、私の夏の演奏の事を書きたいと思います。

場所は浜松
私は神戸なのですが、新幹線に乗って少し小旅行気分で行ってきました。



はーい、到着。
演奏仲間の可愛いお子様のおじょうちゃんです。

なんと、私の名前を覚えててくれてて「ちゅうちゃん、ちゅうちゃん
と、、
嬉しいですね。あなたも覚えてくださいね。
ちゅちゃんですよ~



それでは、演奏前にお弁当いただきまーす。



二人とも、にっこり笑顔!!
さて、そろそろお着替えをして



ヘアーのセットも完成!!

今回のコンサートは天竜日中友好協会主催の「夏メロと中国の音楽」です。
中国舞踊あり、日本舞踊、ひょうたん笛、二胡、そして、私<朱  永賢>の21弦琴の古筝の演奏ありの盛りだくさんでしたよ



左から中国舞踊のジャミラ、ウライムさん、ひょうたん笛の劉偉さん そして古筝の私 朱永賢です。

今回は演奏写真はないですが、無事に演奏も終わり、1泊して、観光でも、、と言いたい所ですが、
次の日、中国行きが待ってますので、急いで帰りました。

あ、そうそう、これは、コンサートのプログラムなんですけど、

イラストの女性、お琴弾いてますよね?

これって実はみたいです~
似てますか?
でも、嬉しい~ですね。

今日のブログはここまで、それでは、また会いましょう~

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/








Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 12:34 音楽活動コメント(0)
2012年06月29日

突然!!ギターと!!!

こんにちわ、ちゅうちゃんです。
昨日のブログで私が髪を短くしたこと、書いたんだけど、
ほとんどが長いほうが、良いって、、、、
来月中国に勉強しに行くから、中国で、エクステまたつけようかな?
中国のエクステ、安いけど、大丈夫なのかしら????

そうそう、昨日下の息子リュウの遠足で、水族館へ行ったみたい


リュックせおって、今回はおにぎりと先生が限定!!
良かった、キャラ弁作らされずに、、ほっとしてます。
前回作らされたキャラ弁はこちら
   ↓
http://halangson.ko-co.jp/e204036.html

さて、今日は私のお店中華料理店「明賢荘」ではなく、ベトナム料理店「ハーランソン」の常連のお客様がプロのギタ奏者を連れてきてくれました

彼は主にJAZZのセッションが多いとか、
JAZZと言えば、アドリブの世界のイメージが私にはありますが、、、

ギタリストのとくながさん<名前間違ってたら、ごめんなさーい>
なんと私ちゅうちゃん朱永賢>の21弦琴の古筝の曲に合わせてギターを弾いてくれるとか、、、
え!!え!!
良いの?
なんの曲でも、良いんだって
本当??
でも、楽譜なくても、知らない曲でも、合わせもしてないのに、急にできるもんなの?

じゃ、遠慮なく、日本の曲ではなくて、中国、中国してる曲を弾いてみました。



実は、この曲、古筝のソロ曲だから、他の楽器と合わした事なかったけど、



なんだか、不思議な感じがしたけど、すご~い、



ありがとうございました。

とくながさんは帽子をかぶってるちゅうパパの後ろにいる男の方、2年ぐらい海外にいっちゃうんだって!!
また帰国したら、ベトナム料理店「ハーランソン」遊びに来てね

また



フォーがー<鳥と野菜のスープ米うどん> 850円

食べにきてくださいね~
みんなで記念写真!!
はいポーズ。

お客様からひと言
「料理もおいしかった!!
また帰国したら、絶対くるよ!!」

「ちゅうちゃんの古筝は美しいねぇ!!、ビューディフル!!」



ありがとうございます。

またいつでも、おまちしておりますよ~



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/


Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 10:06 音楽活動コメント(0)
2012年06月26日

二胡&古筝のセッション

おはようございます。今日もいい天気~
ちゅうちゃんです。

ベトナム料理店「ハーランソン」は今日は定休日です

私は中国民族楽器のチャイニーズアンサンブル『シャングリラ』の合わせ練習が今日あります。
新しい曲の合わせもあり、さぁー大変、時間があまり、取れなく、練習できてません、、、
どうしようか??仕方ないかぁーごめんね。

その前に今日のブログを~

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店「ハーランソン」ではなく
二胡奏者の尾辻優衣子ちゃんと先日大阪のラマダホテル古筝を弾かせていただいております私ちゅうちゃん<朱永賢>とセッセョンで2日間演奏させていただきました。


上が二胡の尾辻優衣子   下が古筝の朱永賢



1日目の衣装です。
アオザイにしました。
ゆいちゃん若いんですよ
私と一回り以上も違う、、、
まぁ、年齢の事言わないとして、
先日、コンクールをとったみたいで、自分のように嬉しいです。


さて、演奏前にホテルの食事を頂き、何をいただいても良いと言う事で
私ちゅうちゃんが選んだのは、


これ!!!
ここのラマダホテル『ヌフヌフ』がお勧めしている大きなハンバーガー
超美味しかったです!!
おなかも満腹で、


演奏も無事に終え、
次は2日目の演奏!!
2回目は1回目と感じを変えて、ゆいちゃんとおそろいのミニチャイナドレスにしようと言う事で



またその前にラマダホテルのお勧めのハンバーグ料理をいただき、

2回目の演奏も無事に終わり


今回お世話になったラマダホテルの青柳さん、どうも、いろいろとありがとうございました。

この日は雨が降ってて、足元も悪い中、たくさんの方が来てくれて、ありがとうございます。

そして、いよいよ



打ち上げでーす。

やっとビールが飲めたぁ~

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/











Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 09:20 音楽活動コメント(0)
2012年06月12日

親子3人初共演

こんにちわ、今日はなんだか、怪しい天気ですね。
雨ふるのかな?

ジャズシンガーのKIYOMIさんと
関西の人気ピアニスト石川武司さんが、今日私のお店中華料理店「明賢荘」での貸切ライブがあり、
顔出しに行ってきます。
楽しみ!!!

さて、今日は私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店「ハーランソン」の事ではなく、プライベートの事を書きたいと思います、
私ちゅうちゃん<朱永賢>は古筝奏者の伍芳さんに古筝を教えていただいております。
で、私の娘ももう8歳になり、伍芳さんに預ける事にしました。


で先日、伍芳古筝教室第3回発表会が神戸の
世良美術館でありまして、

8歳の娘のなっちゃん初デビューで、古筝でソロ曲を弾かせていただきました!!

で、もちろん、私も演奏させていただきますが、この日はとっても、忙しい日、
なぜなら、自分の準備も大変なのに、
もちろん、娘、息子、メンバーの準備と私がお手伝いしなければ、なりません!!
ひぇ~

で、そのリハーサルです。



今回私が用意した彼女の衣装は袖が長い中国宮廷衣装着て演奏するので、、実際この衣装で弦に引っ掛からないか?!!
リハーサルで試さないと!!
で、順番を待つ彼女、なっちゃん緊張してるかな?



さて、順番が来て、舞台にあがり、表情が、すごくかたい彼女
そりゃ、初めてだもんね、
毎日聞く、音色とは、違ってました、
やはり、緊張するんだね!!

で、とりあえず、リハーサルが終え、急いで、衣装、髪型、メイクを完成させました



どう?
素敵でしょ?
中国唐の時代の宮廷衣装です。
少し、私が手を加えて、作ったんですよー。
ふー。
今回なっちゃんが弾く曲はあの有名な楊貴妃のドラマの主題歌
なので、小楊貴妃???にしてみましたが。



本番が、スタート
いよいよ、次が、なっちゃんの出番?、



舞台に上がり


弾き始めました。
私が、ドキドキ



無事ソロで、演奏を終え
度胸あるね♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
リハーサルより全然緊張せずに上手に演奏出来ましたヾ(@⌒ー⌒@)ノ
ほっ!!

さて、これで、ホッとしては、いられません、
私も伍芳さんのお弟子で、ございます。
演奏が、あります。
早く用意しなくては、と言う事で、


着替えました。
第1ステージのトリ
今回は、伍芳さんの作曲された中国のタイ族のお祭り『撥水節』を弾かせていただきます!!
もちろん、私も緊張
たまたま、五年前に作ったタイ族の衣装がありましたので、着ました(^O^☆♪
五年前の写真はこんな感じ~


今は肌のつやが違うのかな?
またー体系も、すこし、、、やっぱり変化が、、、まぁー、メイクも変えたけど、、
ま、そんな事、どうでも、良いか~
じゃ、どうぞ〜



それでは帽子をかぶって



私も演奏行ってまいります。




古筝というものは、通常は座って弾くのですが、
私は今回は立奏にしましたヾ(@⌒ー⌒@)ノ
<あ、そうそう、なっちゃんは単に子供で、身長がまだ低いので、立奏しか出来ません>

無事に終え、お友達であるイシちゃんからお花も頂、
初めてお花を頂、なっちゃん、ご機嫌!!



まだまだ、ほっとしては、いられません




次の衣装に変身
次は私のチャイニーズアンサンブル『シャングリラ』の演奏
今回からはメンバーが1人増えて<写真右
がフルス奏者’弓削さん>パワーUP!!



女性軍メンバーの準備もお手伝いが終わり、私ちゅうちゃんも自分が作った衣装を着て、
さて、出番です。



さて、シャングリラの出番です
今回は、特別、私の上の娘、8歳のなっちゃんと下の息子5歳のリュウがシャングリラの特別ゲストとして
参加していただきました。
このために一生懸命泣きながら練習しました。
この打楽器と



歌も練習しました!!

さて、本番はあまり、思うように、上手に出来なかったけど、
でも、頑張ったもんね!!



メンバー全員の写ってる演奏写真が今、ないのが残念ですが、、、

私が弾いている楽器はベトナムの独弦琴ダンバオ



で、今回、師匠である伍芳さんにこの私が描いた掛け軸をプレゼント

詳しくは
  ↓

http://halangson.ko-co.jp/e204551.html

で、無事に演奏も終え、
親子三人ではいポーズ



最後に師匠である伍芳さんの演奏

やっぱり、すばらしい演奏です!!

発表会も無事に終え、みんなで記念写真


みんなもがんばって演奏して、すばらしかったです。

さて今から



今から打ち上げで~す



着きました、
ここです、四川料理、辛いかな?でも、辛いの大好きです!!



お疲れ様でした〜

沢山の花束、プレゼントをいただき



普通に花瓶にいれて




5歳のりゅう作


8歳のなっちゃん作



私ちゅうちゃん作



本当にお疲れ様でした~



いつも、丁寧なご指導、どうもありがとうございます。
私の師匠である伍芳さんへの思いはこの掛け軸に入ってます
    ↓
http://halangson.ko-co.jp/e204551.html



古筝21弦の旋律                             
繊細指先が軽やかにそして力強く流れるように弦を弾く。         
透き通った音色が小さな美術館に響き渡る。 

そんな素敵な発表会でした。 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/









Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 11:00 音楽活動コメント(0)
2012年05月17日

新聞に載りましたぁ~

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店「ハーランソン」の事では、なく、私の音楽活動の事をかきたいと思います。

先日、二胡の尾辻優衣子さんと21弦琴の古筝の私朱永賢で、大阪のホテルで演奏させていただきましたが、
中国の新聞に載りましたぁ~



報告まで。


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/



Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 13:44 音楽活動コメント(0)
2012年05月11日

二種類のひょうたんの楽器

今日は私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店「ハーランソン」の事では、なく、私の音楽活動の事をかきたいと思います。

今日は雨じゃなくて、良かった、
今から大阪で、21弦の古筝を演奏してきます。

その前に、その古筝では、なくて、
最近、久々にベトナムの民族楽器の独弦琴「ダンバオ」を引っ張り出して来て、練習しております。



そうです。真中の私ちゅうちゃんが手にしてるのが、その「ダンバオ
ギターの阪本ちゃんとひょうたん笛の弓削さんと、この日私のお店のベトナム料理店ハーランソンの2階で、合わせ練習しておりました。

うーん?この独弦琴「ダンバウ」、、、難しい。。。。
ちゃんとした曲になってるんだろうか?

そこで、登場!!私の父のちゅうパパ



難しい顔して、
「あかんなぁ~」

「やっぱり???」

で、ちゅうパパの意見をどんどん取り入れて、改善して、さて頑張って練習するかぁ~

あ、そうそう、このダンバオも実はひょうたんで、作られているんですよー
2つのひょうたんの楽器でも、音色が全然違うんですよね~

ダンバオに興味がある方はいつもで、「ハーランソン」へ、お越しくださ~い。



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/




Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 12:55 音楽活動コメント(0)
2012年05月09日

淡路の奇跡の星の植物館

ここ、神戸は雨ですねー
もう、そろそろ、梅雨が来ます!!アジサイがきれいな時期でも、ありますが、、
さて、
今日は私のお店中華料理店「明賢荘」とベトナム料理店ハーランソンの事では、なく、私の音楽活動の事をかきたいと思います。
少し、長くなりましたが、興味がある方だけ、最後まで、読んでくださいね~

私は中国民族楽器「シャングリラ」というユニットを組んでいるのですが
先日、淡路にある奇跡の星の植物館で、依頼があり演奏させていただきました。



この日はゴールデンウィーイク初日と言うことで、渋滞を恐れていましたが、
案外込んでなくて、スムーズに明石大橋を通り、着くことが出来ました。
日頃の行いが良いのでしょう~<笑>



まず、演奏する会場を見ることに!!
その前に植物館に入った瞬間、恐竜が出迎えてくれました~



さて、会場を見なくては~




すごい、素敵な所で、感動してしまいました。
だって、私ちゅうちゃんはお花が大好き!!
そんなたくさんのお花に囲まれ、演奏ができるなんて、にも思いませんでした。



さて、ずっと感動してても、ダメですね
急いで、セッティングしないと!!
上の写真は私が弾く21弦のお琴「古筝」です。



リハーサルを終え、いよいよ本番!!
その前に、着替えないと!!
今回は中国の宮廷衣装での、依頼でしたので、この衣装を着て。
最近はこの衣装での、依頼が多いです。
本当にありがたい事です。
さて、変身!!



今からを込めて、あなたに演奏を送ります



今回は2回公演でした。



音響を担当していただいた小村さん、どうもありがとうございました。


無事に演奏も終え、初めてくる奇跡の星の植物園、見学させていただこうと思って、さっさと片付けて、さて、見学!!
と思ったら、、
私の携帯が見当たらない。。。
がーん、最悪。。
しかも、スタッフみんな巻き込んでしまい、、
で、私が持ってるソフトバンクだけ、圏外だから、もしかしたら、荷物の中に紛れ込んでるかも、、、
ということで、荷物を全部、携帯の電波が届くところへ持っていき、鳴らしてみた。。
ら、、なんと、鳴りました!!!!!
ほっ!!
お騒がしてしまい、すみませんでした。
で、少しだけ、植物園を見学開始

三階の建物で、まずは、三階から、見た会場



へ~こんな感じなんだー、すごーい!!とまた感動してしまい!!



いろんな珍しいお花がたくさん!!このお花は



こんな感じで、咲いてるんだね(o^^o)





アジアンテイストもあれば、



和の感じも



で、こんな感じで、楽しく過ごさせていただき



こんな面白いお花もあるのですねー



奇麗なお花に囲まれて、シャングリラの女性群も
「はい、ポーズ」



で、ここで、良いもの見つけましたぁ~
何かわかりますか?かわらです。
ちゅうちゃんは、お花いけるのも、大好き!!

なかなか可愛いく気に入ったのが、みつからなく、、、
で、見つけました~
これに、帰ったら、お花いけよーっと!!



さて、今からは、楽しみにしてた打ち上げです!!
なんと、淡路島に有名なお寿司屋さんがあるみたいで、、、
そこを目標に、レッツゴー!!

もう、奇麗な夕日も落ちて行って、良い感じです。



小さな路地に入り、見つけました!!ここみたいです!!



まずは、ビールで、乾杯~



よく、わかんないから、お任せにしました。
美味しそう~



車えびの頭も、、、いただきまーす。



そういえば、この寿司屋の隣に、魚屋さんがあって、ひらめ、焼いてたような???
これ、注文できるのかな?
と。。で、同じお店だとか。。
で、注文したら、なんと、お、い、し、い~

また行きた~い。
思ったほど、値段は高くなかったです。
あなたも、淡路島に来たときはこのお寿司屋さん「林屋」 お勧めです。

今回は、ちょっとした小旅行で、すごく、楽しかったです。



シャングリラのメンバー紹介させてください

左から胡&踊り子:楊芳美 <衣装¥19800>
    二胡:酒井明美 
    二胡:尾辻優衣子 <衣装¥19800>
    リーダー&ギター&編曲:阪本洋行 <衣装¥19800>
    古筝:私 朱永賢<ちゅうちゃん> <衣装¥57600>


ちゅうちゃんが着てる衣装は刺繍がすごく、奇麗に入っています。
で、後ろも、じゃーん




こんな感じですよ。素敵ですよね。


実はメンバーの衣装も私ちゅうちゃん仕入れしておりますので、
興味がある方、件名を「衣装、意見、演奏依頼」と書いてこちらまで
   ↓
kimono1206@yahoo.co.jp

<3日たっても、返信がない場合はお手数ですが、もう一度>

また、どこかで、あなたに、会えるの楽しみにしてます。

こんな長いのに、最後まで、読んでくれて、ありがとうー

    
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/







Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 10:33 音楽活動コメント(4)
2012年04月22日

ベトナム一弦琴

今日は、日曜日、でも、ここ、神戸は雨ですね、、、
週末の演奏の衣装をそろそろ加工しないと、間に合わないなー

さて、私のお店ベトナム料理店「ハーランソン」と
中華料理店「明賢荘」の事ではなく、、ずっと忘れかけてたある楽器を紹介したいと思います



なんの楽器が分かりますか?
以前はよく、触ってたんだけど、母が病気になり、他界して、ばたばたしてるうちにすっかり忘れてしまったこの楽器

昨日、ふと出してみると、ほこりまみれに、、、。

ごめんね。

そう、この楽器、ベトナムの一弦琴で「ダンバオ」と言います。
ダンバオの詳しい事は以前にブログで、書いたので、こちらで
     ↓
http://halangson.ko-co.jp/e193514.html

で、忘れかけてたこの楽器「ダンバオ
昨日、出して弾いてみました。

この音色、なんとも言えない、民族チックな音
たまには、弾いてあげないとなーってか
いやいや、そんなかっこいい事言えないかぁ~
言い直して、たまには、練習しないとなー<笑>
上達しないかぁ~


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/



Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 12:19 音楽活動コメント(2)
2012年04月03日

老人ホーム演奏

最近なんだか、が多いような気がしますが、そう感じるのは、私だけですか?
梅雨みたいですが、、今日もここ神戸は雨です。
しかも、
今日は、私のお店ベトナム料理店「ハーランソン」は定休日。
中華料理店「明賢荘」は無休なので、お店はランチもやっています。

さて、今日は私ちゅうちゃんのプライベートの事を書きます。

私はチャイニーズアンサンブルのユニット「シャングリラ」で、演奏活動もしておりますが、
先日老人ホームでの演奏依頼が入りまして、行ってきました。

無事到着して、

リハーサルの様子でーす。
この日は良い天気に恵まれて気持ち良かったです。


さて、食事を出していただき、ここの老人ホームの食事を初めて食べてみましたぁ~


こんな感じです。栄養バランス素晴らしいですし、
何といっても、美味しかったです!!



ほど、メンバー全員完食でーす。
御馳走様でした。

さて、演奏の用意をしないと!!
ということで、まずは、から、、、
今回も中国の宮廷衣装でのご依頼だったので、、、
ちゅうちゃんの頭はこんな感じです。
重そうでしょう?



私の髪飾り達です。
中国に行った時に、一目ぼれして、買ってしまいましたが、、
これを全部つけると、すごい事になりますが、、、、<笑>

さて、演奏も無事に終えました。
今回は、老人ホームの方々が聞いてくれるとの事なので、
何が喜んでくれるかな?と一生懸命考えて、あるものを。。皆様に。。
これは、内緒!!

とっても喜んでくれて、嬉しかったです。



老人ホームのみさなんと記念写真です。
みんな本当に元気でした。
いろんな話をさせてもらい



みなさん、とっても、楽器に興味があり、触っていただきましたぁ。



このお客様、とっても、可愛い方で、昔、日本のお琴を弾いてたみたい、、、
日本のお琴と中国の古筝 形は似ているので、やっぱり、興味は大ですね!!
いっぱい、私ちゅうちゃんとおしゃべりしてくれました。

皆様に出会えた事に感謝です。

メンバー紹介させてくださいね。



二胡&踊り子:楊芳美




:二胡:尾辻優衣子<衣装¥19800>
右:二胡:酒井明美<衣装¥19800><帯は違うのを使用しております>



リーダー&ギター&編曲:阪本洋行 <衣装¥19800>




古筝:私 朱永賢<ちゅうちゃん> <衣装¥19800>

実は私ちゅうちゃんが着ている演奏衣装も私が仕入れしておりますので、
興味がある方、意見、演奏依頼は件名を「衣装、意見、演奏依頼」と書いてこちらまで
   ↓
kimono1206@yahoo.co.jp

<3日たっても、返信がない場合はお手数ですが、もう一度>

また、どこかで、あなたに、会えるの楽しみにしてます。




。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/



Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 11:45 音楽活動コメント(0)
2012年03月25日

孫とおじいちゃんと二胡

私のベトナム料理店ハーランソンでの事です

この日は1階、2階とも、満席でした。

ちゅうちゃんの父ちゅうパパのファンがたくさん、来てくれて、

そうそう、私の店の1階はフラットなので、車いすOKなんですよー
この日も、車いすの方たくさん、来てくれましたぁ。



二胡の演奏、弾いて



ちゅうパパお客様とデレデレと楽しく、お話して、
美人なお客様ばかりでしたぁ~


次は、急にちゅうパパが
「次はの番やで~」
と私の娘8歳のなっちゃんを急に呼んできて
なんと、なんと二胡を弾かせる気です!!

初デビューじゃ、ないの???大丈夫???
と私の方がドキドキしましたが、
なっちゃん、普通の顔して、二胡持って



きらきら星
二胡で弾きました。
写真で、分かるように、すっごく、すっごく、盛り上がり、、、



おじいちゃんのいつも、弾いてる二胡をいつも、横で、見てるなっちゃん。

こんな、おじいちゃん二胡って感じですかね。

最近ちゅうパパのファン、増えてきています!!

さっきも、電話の予約で
先日、二胡弾いてくれて、感動して
と言って予約入れてくれました。

感動というものは、上手だから、感動するものでは、ない、
よく、勘違いする人が、沢山いるけれども、
感動させる人は、演奏が上手じゃなくても、きっと心が、綺麗な人なのよ、
音楽って性格が演奏で本当に出ちゃうもんね、


ちゅうパパ、趣味で二胡趣味でしてるけど、こんな風にみんなに聞いてもらえて、喜んでもらえる場があって、嬉しい

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/





Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 08:05 音楽活動コメント(4)
2012年03月13日

古筝発表会

今日は、私のお店ベトナム料理店「ハーランソン」と中華料理店「明賢荘」の事では、なく
ちゅうちゃんのプライベートの事を書きます。




戴茜さんの初古筝発表会が大阪でありました。

以前戴茜さんに古筝を習ってたピアニストのお友達と私の可愛い娘なっちゃんと一緒に行ってきました。



初めて行く場所なので、迷いながらも、、、


で、見~つけ!!こここだぁ~


娘のなっちゃん、朝早くて、ご飯食べてなく、ロビーでサンドウィッチ<笑>がっついてます!!
行儀悪くて、ごめんね~


さて、いよいよ始まり、
私の古筝のお友達が演奏
もぉー長い間、彼女の古筝聴いてないから、とっても楽しみにしていたんだぁ。
彼女は古典曲にチャレンジ。
で、演奏、とっても、とっても、良かったです!!


で、最後にこの教室の先生である戴茜さんの演奏。
初めて、聞きましたが、可愛いです!!彼女。
もちろん、いう間でも、なく、演奏は素晴らしく


左:、古筝友達のイシちゃん、真:中戴茜さん 右:私 朱永賢<ちゅうちゃん
で、一番前が私の娘のなっちゃん

なっちゃんも、実は、私ちゅうちゃんの師匠である古筝奏者の伍芳さんに預けました。彼女古筝の特訓始めて、まだ数ヶ月、、、
今年6月に初の発表会。。。

大丈夫かいな??

で、発表会おわり、ちょうどランチタイム
ピアニストの友達とここの地元の美味しいもの探しに、、、
で、ステーキ食べにいきましたぁ、
入ってみると、お客様、いっぱい~


ご馳走様でーす。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/







Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 10:30 音楽活動コメント(0)
2012年03月06日

ひな祭り演奏

こんにちわぁー
今日は、私のお店ベトナム料理店「ハーランソン」と中華料理店「明賢荘」の事では、なく
ちゅうちゃん音楽活動をしている、私のチャイニーズアンサンブルユニット「シャングリラ」の先日の演奏の事を書きたいと思います。

ちょうど、この日はひなまつり



お雛様に見えますか?<笑>


舞台メイクの私ちゅうちゃんですが。
素顔は、じゃーん、


こんな顔です、

この日は大阪の天満橋ドーンセンターで演奏があり、お昼には、散らし寿司をいただきました。


控え室で、メンバーの踊り子の楊さんと2人で『はい、チーズ

としていたら、呼ばれ、もう、演奏時間で、ばたばたと、、、
演奏写真が今回は取れず、
ごめんね~
無事終わり、その日はひな祭りという事もあり、日本のお抹茶をいただける事に


畳で、正座です!!


何してるか、わかりますか?
折り紙です!!<笑>


じゃーん、が出来上がりましたぁ~
で、この箱の中に


この色カラフルな可愛いお菓子を入れて



この抹茶をいただきましたぁ~


日本の習慣、素晴らしいですねー。
ありがとうございました。

そして、
お決まりの打ち上げです。
お疲れさまです。乾杯~


で、下の写真は刺身なのですが、左のピンクの刺身何か分かりますか?


実は私、初めて食べたのですが、白レバーの刺身なんです。
なんか、とろを食べてるみたいで、すごく、美味しいの~
幸せ。

3人のお雛様。
どうですか~
もう一人、メンバーでお内裏様がいたのですが、写真撮るのすっかり、忘れてしまいました
ごめんなさーい、

とりあえず、メンバー紹介
左から
二胡、踊り子:楊芳美
古筝:朱 永賢<ちゅうちゃん><衣装 19800円
二胡:尾辻優衣子<衣装 19800円
ギター:阪本洋行<写真撮るの、忘れてしまいましたが>



今回もメンバー1人づつ、折り紙で、お花を折って、お客様にプレゼント!!
私のは誰が、ゲットしたかな?


実は私ちゅうちゃんが着ている演奏衣装も私が仕入れしておりますので、
興味がある方、意見、演奏依頼は件名を「衣装、意見、演奏依頼」と書いてこちらまで
   ↓
kimono1206@yahoo.co.jp





。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
可愛い。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/


Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 10:41 音楽活動コメント(0)
2012年02月27日

先日のLIVE

こんにちわぁー
今日は、私のお店ベトナム料理店「ハーランソン」と中華料理店「明賢荘」の事では、なく
ちゅうちゃん音楽活動をしている、私のチャイニーズアンサンブルユニット「シャングリラ」の事を書きたいと思います。
メンバー全員で、6名。
シャングリラの始まりは、2年前
リーダー尺八担当の河内氏が私達に声をかけていただき、出来たユニット
彼はもう60歳を過ぎた
でもね、シャングリラのメンバー、年齢の差が大きくて、
下はまだ10代のメンバーもいるんだよ
そんな仲間が初めて、一緒に作り上げていく、音楽
初めはね、正直すごく、不安で、やってけるのかな?
性格合うかな?とか、
その場の演奏限りで、終わるのかな?とか、、ね。
でもね、それが、2年もずっと一緒に楽しく、出来たのが、不思議、
みんな少しつづだけど、もあってきてね、
とりあえず、まずは、お客様に楽しくじゃなくて、メンバーが楽しくしないと!というのがもっとーで
今まで、やって来てきました。

私の1番大事な大事なユニット「シャングリラ
どんな事があっても、みんな一緒にがんばって楽しく続けていけたらなぁーと。
今まで、活動してきたのが
   ↓
http://blog.goo.ne.jp/kimono1206/c/562ce4352769b02c5023ce5b0704b5b1

先日、大阪のあるくまんで、ライブの依頼があり、演奏してきました。
初めて行くお店、どんなお店なんだろう?
着くと、アットホームなお店でした。

すぐに、楽器のセッティングから、スタート
私の担当は中国の21弦のお琴、古筝と書いて「こそう」と呼びます


ブルーの衣装を着たのが、私ちゅうちゃん
で、隣の、白いワイシャツの方メンバーでは、ないんです。
実は、古筝体験をしていただいた素晴らしいお客様で、
初めてなのに、とても上手に弾けてたので、私が倒れた時に、古筝代わりに弾いてもらおうかな?と<笑>


お客様への感謝の気持ちを込めまして、メンバー全員から1人1個折り紙から作った蓮の花をつくって、
中国ポーチの中に私ちゅうちゃんの手作り、チョコを入れて


限定6名様にプレゼント!!


その後、お客様と一緒に食事をいただきながら、、、、


とっても、ボリュームがあり、ハンバーグ、おいしかったです!!

左から二胡:尾辻優衣子
    二胡、踊り子:楊芳美
    ギター:阪本洋行
    古筝:朱 永賢<ちゅうちゃん>
    尺八:リーダー 河内博
    二胡、司会:酒井明美


左:古筝の私ちゅうちゃん<朱永賢>   右:二胡のゆいちゃん<尾辻優衣子>
今回は初めて、このブルーのミニのチャイナを着ました。
どうですか?似合う?

この日は、シャングリラの噂を聞いて駆けつけてくれたお客様がいて、
嬉しかったです。
この日のライブで、2組の方から、お声がかけられました。

ありがたやぁ~ありがたやぁ~

意見、演奏依頼は件名を「意見、演奏依頼」と書いてこちらまで
   ↓
kimono1206@yahoo.co.jp





。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
可愛い。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/






Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 11:58 音楽活動コメント(0)
2012年02月07日

貴重なベトナムの楽器『ダンボウ』

今日はですね。
でも、なんだか、あったかいような気がするのは、私だけでしょうか?
ちゅうちゃんが産まれた国ベトナム!!
そのベトナムの代表する楽器、あなたはご存知ですか?
日本でも、似たような楽器、実はあるんです!!
1本の弦しか、ない楽器


これです!

弦が1本しかないので、見えますか?
このベトナム民族楽器ダンバオは古くから存在する楽器で、
フレットがなくなんと、ハーモニックスで弦を振動させるのです!!
弦の張り具合を変えて音程を操作するのもこの楽器の特徴なのです。
昔はこの楽器、自分のために弾く時とか、恋人の前で、弾く時によく使い
とっても小さな、音で足りてたみたい、、です。
が!!
進歩していき、
現在、この珍しい楽器ダンボウは、
電気で増幅するエレキの楽器としても改造され、
伝統や民族といった枠に収まりきれないほどの、多
様な音色を響かせているのですよぉー。

そのダンボウの音はどんなのでしょうね?
以前に私ちゅうちゃんのベトナム料理店ハーランソン』で演奏していただいたユーチューブをごらんくださいね
      ↓
http://www.youtube.com/watch?v=jV9EK-jmK6A

ダンバウ奏者北山先生でーす。

実はこの楽器、本当に貴重で、
この写真に写ってるダンバウは実は私ちゅうちゃんの楽器なのですが、
わざわざ、遠くから、ダンバウを探されて、見に来られた方もいるぐらいです!!

あなたはこのベトナム民族楽器ダンバウに興味ありますか?


さて、今日は火曜日!!
私のお店ハーランソン
定休日で~す。
が!!
後、私のもう一つのお店の中華料理店『明賢荘』は営業してますので、
ぜひぜひ、どうぞ~

それでは、今日のブログは、ここまで、
また明日会いましょうね。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店ハーランソン

神戸市中央区元町通2-2-8<JR,阪神元町駅徒歩5分><元町商店街本通り>

電話:078-331-0477

定休日:火曜日

営業時間:11時から22時<LO.21;30>
平日は15時から17時半は真心こめて準備中
可愛い。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店 

チャイニーズレストラン&音空間<ライブ出きますよぉー >「明賢荘

電話:078-321-0203

定休日:無休

住所:兵庫県神戸市中央区北長狭1-6-5
    <三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分>

営業時間:11時~24時<15時から17時は真心込めて準備中>
    
スタッフブログです
   ↓
http://meikensou.ko-co.jp/



















Posted by ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン) at 08:52 音楽活動コメント(0)
プロフィール
ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン)
ベトナムダイニング HA LANG SON(ハーランソン)
左:私 ちゅちゃん、右:父 ちゅうパパ     

私の大切な2つのお店を紹介します。
1つ目は元町にある私の親と子が作り上げたベトナム料理屋「ハーランソン」
   ↓
http://halangson.com/

*ちゅうパパの下手くそな民族楽器のニ胡が聞けるかも!!

もう一つのお店は三宮にある私と主人が作り上げた中華料理店「明賢荘」
    ↓
http://meikensou.com/

近くに寄ったときは、あなたの笑顔見せに来てくださいね~
会えるの楽しみにしてます。






注目!元町1番街 この店この一品 当店が掲載されました
QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 0人
ページトップへ